-
1 waste land
пустырь (гарь или вырубка, находящаяся более 10 лет в безлесном состоянии)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > waste land
-
2 land-based disposal of waste waters
наземный сброс сточных вод (напр., на поля фильтрации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > land-based disposal of waste waters
-
3 заброшенная земля
-
4 бросовая земля
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > бросовая земля
-
5 заболоченная земля
Русско-английский словарь по деревообрабатывающей промышленности > заболоченная земля
-
6 пустующий участок земли
Русско-Английский новый экономический словарь > пустующий участок земли
-
7 пустующий участок земли
Русско-английский большой базовый словарь > пустующий участок земли
-
8 заброшенная земля
Русско-английский военно-политический словарь > заброшенная земля
-
9 пустошь
1) General subject: Sahara, barren, barrens, heath, no-man's land, pleck, waste-land, wasteland, weald, wild land, wold, waste land2) Geology: moor3) Biology: ericetum4) Construction: waste area5) Economy: idle land6) Forestry: waste7) Ecology: barren area, barren ground, barren land, barren lands, heathland, heathlands, heaths, idle field, unused land, useless land, wasted land, wastelands8) Business: waste ground9) Makarov: barrenland, brise -
10 бросовая земля
2) Agriculture: useless land, orphan land3) Economy: idle land4) Ecology: abandoned land, barren land, derelict land, waste land5) Business: waste ground6) Makarov: barren, barrenland, waste7) General subject: badland -
11 пустырь
1) General subject: barren, common, no-man's land, waste ground, waste land, waste-land, wasteland, heath3) Construction: Abandoned site4) Diplomatic term: no nun's land5) Ecology: wastelands6) Makarov: bare place, waste7) Internet: vacant lot -
12 пустующая земля
1) General subject: waste-land2) Ecology: abandoned land, idle land, unused land, useless land, wasted land3) Business: vacant land4) Makarov: land awaiting settlement, waste land -
13 заброшенная земля
1) General subject: no-man's land, waste-land3) Economy: derelict land4) Accounting: abandoned land5) Diplomatic term: no nun's land6) Makarov: waste land -
14 пустошь
1. waste landзалежь, пустошь, целина — wild land
пустующий участок земли; пустошь — waste land
2. heath3. moor -
15 брошенная земля
1) Geology: derelict land2) Biology: abandoned land, idle land3) Ecology: useless land, wasted land4) Makarov: unused land, waste land -
16 контактный участок
1. bonding area2. land3. land areaРусско-английский большой базовый словарь > контактный участок
-
17 неудобная земля
1) Agriculture: abandoned land, (для пахоты) unsuitable land, useless land2) Ecology: unsuitable land3) Makarov: waste land -
18 лесные участки
1. timber land2. timberland -
19 перелог
1) General subject: lea2) Agriculture: abandoned field, layland, neglected field, old field, sod field3) Ecology: fallow, lea land, ley, long-fallow land, old land, rotation grassland4) Makarov: brise, fallow soil, rotation grass, waste land -
20 выделение земельных участков
Русско-английский большой базовый словарь > выделение земельных участков
См. также в других словарях:
waste|land — «WAYST LAND, luhnd», noun. 1. land in its natural, uncultivated state: »a barren wasteland covered with ice and snow. 2. an area ruined by poor management or other excess: »an urban wasteland … Useful english dictionary
Waste Land — Waste Land, The (1922) a long poem by T.S. Eliot. It is written in a style that was new and unusual at that time, and it has had a great influence on modern poetry … Dictionary of contemporary English
waste land — Land unfit for cultivation. Malone v McLaurin, 40 Miss 161 … Ballentine's law dictionary
waste·land — /ˈweıstˌlænd/ noun, pl lands [count] 1 : land where nothing can grow or be built : land that is not usable a desert wasteland 2 : an ugly and often ruined place or area The outskirts of the city became a grim industrial wasteland. 3 : something… … Useful english dictionary
waste land — wilderness, uncultivated land … English contemporary dictionary
Waste Land — a poem (1922) by T S Eliot, which has been seen as an expression of the depressed mood and sense of disorder after World War I. Many of its lines refer to other works of literature and to cultural matters, and these are explained in notes at the… … Universalium
The Waste Land — For other uses, see Wasteland. The Waste Land[A] is a 434 line[B] modernist poem by T. S. Eliot published in 1922. It has been called one of the most important poems of the 20th century. [1] Despite the poem s obscurity[2] its shifts between… … Wikipedia
The Waste Land — Das wüste Land (englischer Originaltitel: The Waste Land) ist ein 433 Zeilen langes Gedicht des anglo amerikanischen Literaturnobelpreisträgers T. S. Eliot aus dem Jahr 1922. T.S. Eliot hat es dem von ihm verehrten Ezra Pound gewidmet, der Eliot… … Deutsch Wikipedia
The Waste Land — La Terre vaine La Terre vaine (titre original : The Waste Land) est un long poème en 433 vers du poète anglo américain T. S. Eliot. Mêlant imagerie et symbolisme, angoisse et désespoir nés de la guerre, dans un style jusqu alors inédit fait… … Wikipédia en Français
(the) Waste Land — The Waste Land [The Waste Land] a poem (1922) by T S Eliot, which has been seen as an expression of the depressed mood and sense of disorder after ↑World War I. Many of its lines refer to other works of literature and to cultural matters, and… … Useful english dictionary
Waste Land, The — a poem (1922) by T. S. Eliot. * * * … Universalium